TRT’den NATO zirvesinde çeviri sansürü: Rutte’ye sorulan soru yumuşatıldı

Ankara’da devam eden tarihi NATO Liderler Zirvesi’nin medya ayağında büyük bir kriz patlak verdi. TRT Haber’in, NATO Genel Sekreteri Mark Rutte’nin dün gerçekleştirdiği resmi basın toplantısında bir gazetecinin sorduğu eleştirel soruyu sansürlediği ortaya çıktı. Yayında, hükümetin dış politikasına yönelik sert ifadeler barındıran orijinal sorunun, izleyicilere çok daha "yumuşak" ve farklı kelimelerle simültane tercüme edilerek aktarıldığı görüldü